Ce livre écrit par David Holmgren, cofondateur de la permaculture avec Bill Mollison, est une référence pour comprendre et appliquer les principes de permaculture dans son quotidien.
Cet ouvrage n’est pas récent puisqu’il a été écrit en 2002, mais a été traduit en français seulement 12 ans après grâce aux Éditions Rue de l’échiquier.
C’est une très bonne nouvelle pour les permaculteurs francophones qui ont enfin accès à cet ouvrage de référence dans notre langue, car même en version française la lecture de certains passages de ce livre peut parfois paraitre un peu dure, alors imaginez-vous le lire en anglais… ;).
Contenu du livre de David Holmgren
La permaculture a une dimension philosophique et holistique qui est souvent très difficile à appréhender au début.
La découverte de celle-ci passe en général par différentes phases, dont la première est presque toujours de croire qu’il s’agit uniquement de « techniques » naturelles de jardinage (on se reconnait ? ;))
Or, le cœur de la permaculture est avant tout fondé sur des « éthiques »(en rouge sur notre illustration), qui s’entourent de « principes » (en bleu). Les techniques, stratégies et outils (en vert), n’étant là que pour répondre aux 2 premiers niveaux en fonction de son contexte et de ses objectifs.
Si vous n’êtes pas au clair avec ces notions, nous vous conseillons de vous rendre sur cette page où l’on vous explique la place que tiennent ces principes dans la permaculture.
Il est donc indispensable de comprendre ce que sont les principes de permaculture, et comment les appliquer, car ils permettent de créer des lieux inspirer de la nature à savoir : efficaces, pérennes et résilient.
L’ouvrage Permaculture : Principes et pistes d’action pour un mode de vie soutenable vous propose donc de comprendre les 12 principes de permaculture qu’a théorisés David Holmgren et l’intérêt de ceux-ci dans une vision globale d’un « monde soutenable ».
Pour qui ?
Ce n’est pas un livre pratico-pratique, donc si c’est ce que vous cherchez pour le moment, passez votre chemin pour l’instant, mais gardez-le en tête, car il fait partie des ouvrages à avoir dans sa bibliothèque de permaculteur, et à refeuilleter de temps à autre après une première lecture attentive.
Difficile pour nous, sur ce livre, de vous conseiller sur le meilleur moment de votre parcours pour le lire (en découvrant la permaculture ou alors beaucoup plus tard…), mais ce que nous sommes sûr, c’est que nous conseillons d’absolument le lire un jour😉, car il permet vraiment d’aller au bout de la réflexion sur ces principes à utiliser sans modération ;).
Permaculture
Principes et pistes d’action pour un mode de vie soutenable
David Holmgren
Éditions Rue Echéquier
–
2017.
12.5 €
Sur le même thème
-
Les arbres à semer
Introduction : semer plutôt que greffer ? Dans les vergers, une règle domine depuis des siècles : on ne sème pas un arbre fruitier, on le greffe. La raison est simple. La plupart de nos fruitiers sont hétérozygotes : leur patrimoine génétique est un mélange instable hérité de deux parents différents. Semez le pépin d’une pomme Reine des reinettes […]
-
Quelle pompe solaire choisir ? Guide par usage
Des jardiniers en permaculture me contactent régulièrement parce que leur terrain n’est pas raccordé au réseau électrique : parcelle éloignée, sans viabilisation, ou simplement sans prise accessible à proximité du jardin. Mais pas seulement : de plus en plus de jardiniers raccordés choisissent aussi la pompe solaire pour réduire leur facture d’électricité et arroser sans rien dépenser […]
-
Quel panneau solaire choisir ? Guide par profil et usage (2026)
✅ À retenir tout de suite L’installation de panneaux solaires : le système solaire « le plus puissant » n’est pas forcément le meilleur. Le bon système est celui qui colle à votre profil de consommation (jour vs soir), à votre niveau d’autonomie (raccordé vs site isolé) et à votre usage (maison, atelier, jardin, pompage). Vous avez […]
4 commentaires
Vic
Merci beaucoup pour cet ouvrage. Il est vraiment très complet. Continuez à exister. Vous êtes supers .
corso
Bonjour
Je commence à découvrir la permaculture. Quelques personnes autour de moi s’y intéressent.. Je découvre votre site, Cela commence à s’éclairer et je vous remercie de votre travail afin de faire connaître cette façon de faire
Cordialement
JNC
Valentine
Bonjour Benjamin,
Merci pour cette info, et surtout merci de préférer faire de la pub à une librairie spécialisée plutôt qu’à Amazon.
Nicolas
Salut Benjamin,
Penses tu qu’il y est un projet de traduction en cours du livre Designer’s Manuel de Molison et Holmgren?