Publié pour la première fois en 2011, l’ouvrage de Margit Rusch a connu un tel intérêt de la part des lecteurs qu’il a été réédité trois fois en français.

La dernière édition est ainsi sortie en février 2019 avec une légère évolution dans le titre de l’ouvrage passé de « Jardiner autrement : la permaculture, conseils et principes de base » à « La permaculture : conseils et principes de base pour jardiner autrement ».
L’auteure a mis en place dans sa région d’origine, l’Autriche, un jardin en permaculture remarquable situé à Dornbirn dans le Vorarlberg. Qualifiée dans la pratique de l’agriculture respectueuse de l’environnement, Margit Rusch est aujourd’hui conférencière et formatrice dans l’Université populaire « Permakulturakademie » basée dans les Alpes autrichiennes. C’est là qu’elle partage « en live » son savoir, ses connaissances et ses techniques avec tous. Elle s’appuie notamment, en plus de sa formation, sur l’expérience acquise dans son jardin de Dornbirn.

Contenu du livre de Margit Rusch

Le livre de Margit Rusch donne des conseils clairs et simples pour apprendre, comme son titre l’indique à « jardiner autrement ».

Découpé en 4 parties, ce livre de moins de 100 pages rassemble des idées pratiques et ayant fait leurs preuves pour organiser chez soi un jardin adapté à la configuration de son terrain.

L’auteure invite les jardiniers en herbe à observer les écosystèmes naturels pour en reproduire les fonctionnements (et les adapter) dans leur propre jardin afin de mettre en œuvre concrètement chez soi la permaculture.

Afin de sensibiliser les jardiniers désireux de s’orienter vers la permaculture, toute la première partie du livre de Margit Rusch s’attache à leur faire connaître la définition de la permaculture et les principes fondateurs du concept (Origines, Principes et Organisation).

Forts de cet éveil à la permaculture, les lecteurs pourront, dans la deuxième partie, trouver tous les renseignements utiles pour réfléchir à l’aménagement de leur jardin. Après avoir fait un état des lieux de leur terrain et mis à jour les ressources naturelles disponibles, ils sauront quelles fonctions doit remplir leur jardin et quels éléments de permaculture privilégier. Un exemple d’aménagement type est présenté.

De loin, la plus fournie et documentée, la troisième partie de « La permaculture : conseils et principes de base pour jardiner autrement », passe en revue les incontournables de la permaculture et donne des explications précises pour les mettre en place chez soi.

La spirale d’herbes aromatiques, les plates-bandes en cratère ou en trou de serrure, la tour de pommes de terre et bien d’autres techniques phares de la permaculture n’auront plus de secrets pour les aventuriers du jardin !

Et enfin, la quatrième partie vous dira tous les secrets utiles à l’obtention d’un sol fertile (compost, engrais verts, bouillons d’herbes aromatiques, ferme à vers…).

Pour qui ?

L’ouvrage de Margit Rusch s’adresse tout particulièrement à un public débutant en permaculture, intéressé par le respect de la nature et sa biodiversité, un retour à la terre et l’accession à une certaine autonomie. Il est sans jargon encyclopédique ou pompeux, avec de vrais conseils issus d’une expérience vécue, celle de l’auteure elle-même.

C’est un livre d’initiation qui pose des bases et sera à la portée des jardiniers néophytes pour les aider à changer de regards sur leur jardin et leur fournir le B-A BA pour se lancer dans une mini-révolution de leur façon de jardiner.

Ce petit livre sera donc le cadeau idéal pour éveiller à la permaculture des personnes en recherches de nouvelles pratiques au jardin.

À offrir autour de soi sans modération 😉